Stay Safe and Vote!

The deadline to register to vote is Oct 5 and early voting starts October 13. Our local polling places will be taking precautions to keep voters safe, so show up with your mask on and prepared to vote in a socially distanced way. Remember not to wear any political attire or anything that could be interpreted to be political when you go to vote. You may not be permitted to enter the polling place, and could even be charged with a Class C misdemeanor. Keep your clothing (and masks!) neutral and make your statement with your vote!

A backlog of positive COVID-19 cases were added since my last report last week. This delay in data is frustrating and limits our ability to interpret the data that is published since the data is incomplete, but it is likely not completely avoidable since we have so many different agencies involved. The key metrics that we are monitoring seem to be moving in the right direction, but our hospitalization rates have plateaued rather than continuing to decline. There may be a baseline rate of hospitalizations for COVID-19 that cannot be avoided, but it is important that we keep an eye on this and not get complacent. We have been living with COVID-19 restrictions for over 6 months now and it is easy to get tired of it and want to get back to normal, but we need to focus on making progress and not let ourselves backslide to where we were before. Let's make sure our hard work was not in vain!

I currently have adequate protective equipment and COVID-19 test kits for the needs of this practice. Having adequate protective equipment has also allowed me to remain open for routine visits, so current patients can schedule these through Elation Passport account at your convenience. I have not had to send a COVID-19 test in the last several weeks, but I hear from my colleagues that processing time is around 2-3 days. As always, telemedicine is included in your membership should you need a virtual visit. If you are not a current patient and would like more information about becoming a patient, you can learn more here or contact us.


¡Manténgase Seguro y Vote!

La fecha límite para registrarse para votar es el 5 de octubre y la votación anticipada comienza el 13 de octubre. Nuestros lugares de votación locales tomarán precauciones para mantener seguros a los votantes, así que preséntese con su máscara y esté preparado para votar de una manera socialmente distanciada. Recuerde no usar ningún atuendo político ni nada que pueda interpretarse como político cuando vaya a votar. Es posible que no se le permita ingresar al lugar de votación e incluso podría ser acusado de un delito menor de Clase C. Mantenga su ropa (¡y máscaras!) neutral y haga su declaración con su voto!

Se agregó una acumulación de casos positivos de COVID-19 desde mi último informe la semana pasada. Esta demora en los datos es frustrante y limita nuestra capacidad para interpretar los datos que se publican, ya que los datos están incompletos, pero es probable que no se pueda evitar por completo ya que tenemos muchas agencias diferentes involucradas. Las métricas claves que estamos monitoreando parecen moverse en la dirección correcta, pero nuestras tasas de hospitalización se han estancado en lugar de continuar disminuyendo. Puede haber una tasa de referencia de hospitalizaciones por COVID-19 que no se puede evitar, pero es importante que estemos atentos a esto y no seamos complacientes. Hemos estado viviendo con las restricciones de COVID-19 durante más de 6 meses y es fácil cansarse de eso y querer volver a la normalidad, pero debemos concentrarnos en progresar y no permitirnos retroceder a donde estábamos antes. ¡Asegurémonos de que nuestro arduo trabajo no haya sido en vano!

Actualmente cuento con equipo de protección adecuado y kits de prueba COVID-19 para las necesidades de esta práctica. Tener el equipo de protección adecuado también me ha permitido permanecer abierto a las visitas de rutina, por lo que los pacientes actuales pueden programarlas a través de la cuenta Elation Passport a su conveniencia. No he tenido que enviar una prueba de COVID-19 en las últimas semanas, pero escuché de mis colegas que el tiempo de procesamiento es de alrededor de 2-3 días. Como siempre, la telemedicina está incluida en su membresía en caso de que necesite una visita virtual. Si no es un paciente actual y desea obtener más información sobre cómo convertirse en paciente, puede obtener más información aquí o contactarnos.

Dr. Rebecca Berens

Dr. Rebecca Berens is a board-certified Family Medicine Physician and International Board Certified Lactation Consultant (IBCLC) with expertise in Women's Health and Breastfeeding Medicine.

Previous
Previous

Celebrating During a Pandemic

Next
Next

Best Bottles for Breastfed Babies